To understand how a toxin is synthesized and why, researchers stressed a fungus and investigated how its proteome changed.