Recent research on diacylglycerol kinase-zeta shows that the protein changes transcriptional activity from both within and outside the nucleus.